Санаи охирини навсозишуда: 08 январи соли 2025
Ҳангоме, ки шумо барои омӯзгор шудан дар сомонаи Donish.io номнавис мешавед, шумо розӣ мешавед, ки Шартҳо барои омӯзгоронро (минбаъд "Шартҳо") қабул ва риоя кунед. Ин Шартҳо тафсилотро дар бораи паҳлӯҳои муҳими сомонаи donish.io, ки ба омӯзгорон дахл доранд, фаро мегиранд ва бо истинод ба Шартҳои истифодаи мо, шартҳои умумие, ки истифодаи шуморо аз хидматрасониҳои мо танзим мекунанд, ворид карда шудаанд. Ҳама гуна истилоҳҳои ба ҳарф навишташуда, ки дар ин шартҳо муайян нашудаанд, тавре ки дар Шартҳои истифода муайян шудаанд, муайян карда мешаванд.
Ҳамчун омӯзгор, шумо мустақиман бо Donish.io (NIP: 5543019710; REGON: 527211890 Chłopska 14K/2 80-399 Gdańsk) шартнома мебандед, новобаста аз он, ки дар кадом минтақаи ҷаҳон қарор доред. Бо бастани шартнома шумо барои пешниҳоди дарсҳои хубу бокайфият масъул буда ва ӯҳдадориҳои зеринро доро мебошед:
1. ӮҲДАДОРИҲОИ ОМӮЗГОР
Ҳамчун омӯзгор, шумо барои ҳама муҳтавое, ки интишор мекунед, аз ҷумла лексияҳо, викторинаҳо, машқҳои рамзгузоришуда, санҷишҳои таҷрибавӣ, супоришҳо, захираҳо, ҷавобҳо, мундариҷаи саҳифаи кушодаи курс, лабораторияҳо, баҳогузорӣ ва эълонҳои (“Муҳтавои ирсолшуда”) масъул ҳастед.
Шумо розӣ ҳастед ва кафолат медиҳед, ки:
маълумоти дақиқ ва навшудаи ҳисобатонро пешниҳод ва нигоҳ медоред;
соҳиби ҳамаи литсензияҳо, ҳуқуқҳо, ризоиятҳо, иҷозатҳо ва салоҳияти зарурӣ мебошед, то ба donish.io иҷозат диҳед муҳтавои пешниҳодкардаи шуморо тибқи ин шартҳо ва қоидаҳо истифода барад;
муҳтавои пешниҳодкардаи шумо ҳуқуқҳои моликияти зеҳнии шахсони дигарро поймол намекунад ё азхуд намекунад;
дорои тахассус, маълумот ва таҷрибаи кофӣ (аз ҷумла таълим, омӯзиш, дониш ва маҳорат) ҳастед, то хидматҳои пешниҳодкардаатонро тавассути муҳтаво ва истифодаи хидматҳо таъмин намоед;
сифати хидматҳоятонро дар сатҳи стандартҳои соҳаи худ ва хидматрасонии таълимӣ дар умум нигоҳ медоред.
Шумо тасдиқ мекунед, ки чунин амалҳоро анҷом намедиҳед:
ҷойгир кардан ё пешниҳод намудани муҳтаво ё иттилооти номуносиб, таҳқиромез, нажодпарастӣ, нафратангез, табъизи ҷинсӣ, порнографӣ, бардурӯғ, гумроҳкунанда, нодуруст, ҳуқуқвайронкунанда ё тӯҳматовар;
интишор ё интиқоли таблиғот, маводи таблиғотии номатлуб ё беиҷозат, почтаҳои номатлуб, спам ё ҳама гуна шаклҳои дигари даъват (тиҷоратӣ ё ба тариқи дигар) тавассути хидматҳо ё ба ягон корбар;
истифодаи хидматҳоро барои фаъолиятҳои тиҷоратӣ ба ғайр аз расонидани хидматҳои дарсӣ, таълимӣ ва омӯзишӣ ба донишомӯзон;
анҷом додани фаъолияте, ки талаб мекунад, ки мо иҷозатнома гирем ё роялти ба шахси сеюм пардохт намоем, аз ҷумла пардохти роялти барои иҷрои оммавии асарҳои мусиқӣ ё сабтҳои овозӣ;
чаҳорчӯба ё ҷобаҷогузории хидматҳоро (масалан, барои пешниҳод кардани версияи ройгони курс) ё канорагирӣ аз истифодаи қонунӣ ва шартҳои хидматҳо;
муаррифии шахси дигар ё дастрасии беиҷозат ба ҳисоби шахси дигар;
халал расонидан ба омӯзгорони дигар ё канорагирӣ аз пешниҳоди хидматҳо ё муҳтавои онҳо;
сӯиистифода кардан аз захираҳои Donish.io, аз ҷумла хадамоти пуштибонӣ.
2. ИҶОЗАТНОМА БА DONISH.IO
Шумо ба donish.io ҳуқуқҳое медиҳед, ки дар шартҳои истифода шарҳ дода шудаанд, то муҳтавои пешниҳодкардаи шуморо пешниҳод, фурӯш ва ба таври дигар истифода баранд. Инҳо ҳуқуқи илова кардани сарлавҳаҳо ё ба тариқи дигар тағйир додани муҳтавои пешниҳодшударо барои таъмини дастрасӣ дар бар мегирад. Шумо инчунин ба Donish.io иҷоза медиҳед, ки ин ҳуқуқҳоро ба муҳтавои пешниҳодкардаи шумо ба шахсони сеюм, аз ҷумла ба донишомӯзон ҳамрасонӣ кунад.
Агар тартиби дигаре мувофиқа нагардида бошад (аз ҷумла дар доираи Сиёсати таблиғоти мо), шумо ҳуқуқ доред, ки ҳама ё як қисми муҳтавои пешниҳодшудаи худро дар вақти дилхоҳ аз хидматҳо хориҷ кунед. Агар тартиби дигаре мувофиқа нагардида бошад, ҳуқуқи Donish.io барои cублитсензияи ҳуқуқҳо дар ин бахш нисбат ба корбарони нав 60 рӯз пас аз ҳазфи муҳтавои ирсолшуда қатъ мегардад. Аммо, (1) ҳуқуқҳое, ки ба донишомӯзон пеш аз ҳазфи муҳтавои пешниҳодшуда мувофиқи шартҳои ин иҷозатномаҳо дода мешаванд ва (2) Ҳуқуқи Donish.io барои истифодаи чунин мундариҷаи пешниҳодшуда барои мақсадҳои маркетингӣ пас аз қатъ кардан боқӣ мемонад.
Мо метавонем ҳама ё як бахше аз муҳтавои пешниҳодкардаи шуморо барои назорати сифат ва таҳвил, маркетинг, пешбурд, намоиш ё истифодаи хидматҳо сабт ва истифода барем. Шумо ба Donish.io иҷозат медиҳед, ки ном, шабоҳат, овоз ва тасвири шуморо дар робита бо пешниҳод, таҳвил, маркетинг, таблиғ, намоиш ва фурӯши хидматҳо, муҳтавои пешниҳодкардаи шумо ё муҳтавои Donish.io истифода барад ва шумо аз ҳама гуна ҳуқуқҳои ҳифзи асрор, ошкорбаёнӣ ё дигар ҳуқуқҳои дорои хусусияти шабеҳ, ба андозаи иҷозатдодашудаи сиёсати амалкунанда даст мекашед. Шумо ҳамчунин бо нашри файл ба Donish.io иҷозат медиҳед, ки дар сурати мавҷуд будани иштибоҳ ва ё вайрон шудани қоидаҳои забони тоҷикӣ онро дар сурати заруррат вироиш кунад ё дубора барои коркард ба шумо бозгардонад.
3. ЭЪТИМОД ВА АМНИЯТ
3.1 Сиёсати эътимод ва амният
Бо сабтином ба сомонаи мо шумо сиёсатҳои эътимод ва амнияти Donish.io,Сиёсати мавзӯъҳои маҳдуд ва дигар стандартҳои сифати муҳтаво ё сиёсатҳоеро, ки аз ҷониби Donish.io вақт ба вақт муқаррар карда мешаванд, розӣ хоҳед шуд. Шумо бояд ин сиёсатҳоро мунтазам тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ба ҳама гуна навсозиҳои онҳо мувофиқат мекунед. Шумо мефаҳмед, ки истифодаи шумо аз Хидматҳо бояд аз ҷониби Donish.io тасдиқ карда шавад, ки мо метавонем онро бо салоҳдиди худ пешниҳод ё рад кунем.
Мо ҳуқуқи нест кардани муҳтаво, боздоштани пардохтҳо ва/ё масдуд кардани омӯзгоронро бо ягон сабаб дар вақти дилхоҳ, бидуни огоҳии пешакӣ, аз ҷумла дар ҳолатҳои зерин дорем:
омӯзгор ё муҳтаво ба сиёсатҳо ё шартҳои ҳуқуқии мо (аз ҷумла Шартҳои истифода) мувофиқат намекунад;
муҳтаво аз стандартҳои сифатии мо пасттар аст ё ба таҷрибаи донишомӯзон таъсири манфӣ мерасонад;
омӯзгор ба рафторе даст мезанад, ки метавонад дар donish.io ба таври манфӣ инъикос ёбад ё Donish.io -ро дар назди омм, таҳқир ё масхара кунад;
омӯзгор ба хидматҳои маркетолог ё дигар шарики тиҷорӣ, ки сиёсати Donish.io -ро вайрон мекунад, ҷалб мекунад;
омӯзгор Хидматҳоро тавре истифода мебарад, ки рақобати беинсофонаро ташкил медиҳад, масалан, пешбурди тиҷорати берун аз сайти онҳо, ки сиёсати Donish.io -ро вайрон мекунад;
3.2 Муносибат бо дигар корбарон
Омӯзгорон бо донишомӯзон робитаи мустақими шартномавӣ надоранд, аз ин рӯ ягона маълумоте, ки шумо дар бораи донишомӯзон мегиред, он чизест, ки тавассути Хидматҳо ба шумо дода мешавад. Шумо розӣ мешавед, ки маълумоти гирифтаатонро ба ғайр аз пешниҳоди хидматҳои худ ба он донишомӯзон дар платформаи donish.io ба ягон мақсад истифода намебаред ва маълумоти шахсии иловагиро талаб намекунед ё маълумоти шахсии донишҷӯёнро берун аз платформаи Donish.io нигоҳ намедоред. Шумо розӣ мешавед, ки Donish.io -ро аз ҳама гуна даъвоҳое, ки аз истифодаи шумо аз маълумоти шахсии донишомӯзон бармеоянд, ҷуброн кунед.
3.3 Кӯшишҳои зидди роҳзанӣ
Мо бо фурӯшандагони зидди роҳзанӣ ҳамкорӣ мекунем, то мундариҷаи шуморо аз истифодаи беиҷозат муҳофизат кунем. Барои фаъол кардани ин муҳофизат, шумо бо ин роҳ donish.io ва фурӯшандагони зидди роҳзании моро ҳамчун агенти худ таъйин мекунед, то бо мақсади татбиқи ҳуқуқи муаллиф барои ҳар як мундариҷаи шумо, тавассути огоҳинома ва равандҳои барҳамдиҳӣ ва ғайра барои таъмини ин ҳуқуқҳо талош мекунанд. Шумо ба donish.io ва фурӯшандагони зидди роҳзании мо салоҳияти аввалиндараҷа медиҳед, ки аз номи шумо огоҳинома пешниҳод кунанд, то манфиатҳои ҳуқуқи муаллифиро риоя кунанд.
Шумо розӣ мешавед, ки Donish.io ва фурӯшандагони зидди роҳзании мо ҳуқуқҳои дар боло зикршударо нигоҳ медоранд, агар шумо онҳоро бо ирсоли паёми электронӣ ба суроғаи privacy@itomuz.com бо сатри мавзӯъ: "Бекор кардани ҳуқуқҳои муҳофизати зидди роҳзанӣ" аз нишонии почтаи электронии бо ҳисоби шумо алоқаманд бозхонд, кунед. Ҳама гуна лағви ҳуқуқҳо 48 соат пас аз гирифтани он эътибор пайдо мекунад.
4. НАРХГУЗОРӢ
4.1 Танзими нарх
Ҳангоми эҷод кардани муҳтавои пешниҳодшаванда, ки барои харид дар Donish.io дастрас аст, аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки нархи асосиро ("Нархи асосӣ") барои мундариҷаи пешниҳодкардаи худ интихоб кунед. Интихобан, шумо метавонед интихоб кунед, ки муҳтавои пешниҳодшудаи худро ройгон пешниҳод кунед.
Вақте ки донишҷӯ бо истифода аз арзи хориҷӣ харид мекунад, мо нархи мувофиқ ё барномаи таблиғотиро ба арзи мувофиқи донишҷӯ бо истифода аз нархи табдили арзи хориҷӣ дар саросари система, ки аз ҷониби Donish.io муқаррар шудааст, пешниҳод мекунем. Азбаски матритсаи сатҳи нархҳо собит аст, он нархҳои табдилдиҳӣ метавонанд бо нархи бозории амалкунанда, ки ҳангоми коркарди транзаксия амал мекунанд, шабеҳ набошанд. Мо ҳуқуқ дорем, ки матритсаи нархҳоро дар вақти дилхоҳ навсозӣ кунем.
Шумо ба мо иҷозат медиҳед, ки муҳтавои пешниҳодкардаи шуморо бо кормандони мо, бо шарикони интихобшуда ва дар ҳолатҳое, ки ба мо лозим аст, ки дастрасӣ ба ҳисобҳоеро, ки қаблан муҳтавои пешниҳодкардаи шуморо харидаанд, барқарор кунем. Шумо мефаҳмед, ки дар ин мавридҳо ҷуброн нахоҳед гирифт.
4.2 Хидматрасонӣ ва муомилот
Donish.io хидматрсонии B2C -ро ба роҳ монда ва андозҳои кишвари сабтиномшударо месупорад, ки қонунгузорӣ аз ин навъи хидматрасонӣ талаб мекунад. Бояд тазаккур дод ки Donish.io аз системаҳое, ки қабул ва дархости муомлиоти молиро ба роҳ мемонад мисли Paypal, Stripe истифода мекунад, ки онҳо метавонанд барои хидматрасонии худ комиссия гиранд.
5. ПАРДОХТҲО
5.1 Ҳиссаи даромад
Вақте ки донишомӯз муҳтавои пешниҳодшудаи шуморо мехарад, мо маблағи умумии фурӯшро ҳамчун маблағи воқеан аз ҷониби Donish.io аз донишомӯз гирифташуда ҳисоб мекунем ("Маблағи умумӣ"). Аз маблағи умумӣ мо 20 % масрафи платфора ва 10% ҳаққи donish.io дарёфт мекунем, ки баъд аз тарҳкунии андозҳои ширкат гирифта мешавад ва 70% дарсад ба омӯзгорон вогузор мешавад ки, хидматрасониҳои байналмилалии интиқоли пул низ метавонанд комиссияи худро дар раванди тарокунишҳо ҳисоб кунанд.
Donish.io ҳама пардохтҳои омӯзгоронро бо нархи Евро сарфи назар аз арзи фурӯш анҷом медиҳад. Donish.io барои комиссияи табдили арзи хориҷӣ, ҳаққи интиқоли мустақим ё дигар пардохтҳои коркарди шумо, ки мумкин аст,ҳангоми интиқол гирифта шавад, масъул нест. Ҳисоботи даромади шумо нархи фурӯш (бо пули миллӣ) ва маблағи табдилшудаи даромади шуморо нишон медиҳад.
5.2 Купонҳои устодон ва пайванд ба курсҳо
Платформаи Donish.io ба шумо дар оянда имкон медиҳад, ки кодҳои купонҳо ва истинодҳои пайвандҳоро тавлид кунед, то ҷузъҳои муайяни муҳтавои пешниҳодкардаи худро ба донишомӯзон бо тахфиф, бо нархи ҷории Donish.io ё ройгон, ки дар доираи хидматҳо иҷозат дода шудааст, пешниҳод кунед. Ин рамзҳои купон ва пайвандҳо ба маҳдудиятҳо вобастаанд ва шумо наметавонед онҳоро дар вебсайтҳои тарафи сеюм фурӯшед ё ба таври дигар дар ивази ҷуброн пешниҳод кунед.
5.3 Гирифтани пардохтҳо
Барои ҳисобаробаркуниҳои сари вақтӣ, шумо бояд ҳисоби PayPal, ва кортҳое ки аз хадамоти байналмилалии маблағ қабул мекунанд (Визо ё Мастеркорд ё Американ Экспресс)дошта бошед ва моро аз почтаи дурусти марбут ба ҳисоби худ огаҳ созед. Мо ҳамчунин метавонем ба суратҳисоби байналмилалии омӯзгор маблағ фиристем. Мо ҳуқуқ дорем, ки пардохтҳоро нигоҳ дорем ё ҷаримаҳои дигар гузорем, агар маълумоти дурусти мушаххасро аз шумо дарёфт накунем. Шумо фаҳмида ва розӣ мешавед, ки дар ниҳоят барои ҳама гуна андоз аз даромади худ масъул ҳастед.
Вобаста аз модели мувофиқи тақсими даромад, пардохт дар давоми 30 рӯзи охири моҳе анҷом дода мешавад, ки дар он (а) мо ҳаққи курсро мегирем ё (б) истеъмоли мувофиқи курс рух додааст.
Мо ҳуқуқ дорем, ки дар сурати қаллобӣ ошкоршуда, вайрон кардани ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ ё дигар нақзи қонун маблағ напардозем.
6. Барномаи ҳамкорӣ (Affiliate Program)
6.1. Таърифи барномаи ҳамкорӣ
Барномаи ҳамкорӣ ба омӯзгорон ва шахсони манфиатдор имкон медиҳад, ки бо ҳамрасонии пайвандҳои махсуси худ барои ҷалби омӯзгорон ё донишомӯзон дар Donish.io даромад ба даст оранд.
6.2. Механизми барнома
Ҳар як иштирокчии барномаи ҳамкорӣ пайванди махсуси шахсии худро мегирад, ки тавассути ҳисоби онҳо дар платформа дастрас мешавад.
Вақте ки як шахс тавассути ин пайванд ба платформа дохил мешавад ва хидматҳои омӯзишӣ ё курсҳоро мехарад ё ба омӯзгорӣ оғоз мекунад, шахси ҳамкор ҳаққи ҳамкорӣ мегирад.
6.3. Шартҳои истифодабарии барномаи ҳамкорӣ
Танҳо шахсоне, ки ҳисоби тасдиқшуда доранд, метавонанд дар барномаи ҳамкорӣ иштирок кунанд.
Ҳаққи ҳамкорӣ фақат дар ҳолате пардохт мешавад, ки ҷалбшуда амалан курс ё хидмати муайянеро харидорӣ кунад ё ҳамчун омӯзгор фаъолона фаъолиятро оғоз намояд.
Барои истифодаи нодурусти пайванд (мисли спам, маълумоти нодуруст ё фаъолиятҳои ғайриқонунӣ) ҳисоб қатъ карда мешавад.
6.4. Андозаи ҳаққи ҳамкорӣ
Ҳаҷми даромади ҳамкорӣ аз фоизи пешакии мувофиқашудаи маблағи хариди донишомӯз ё даромади омӯзгори ҷалбшуда муайян мешавад.
Андозаи фоизҳо дар боло оварда шудаанд ва метавонад тағйир ёбад.
6.5. Қоидаҳои умумӣ
Donish.io ҳуқуқ дорад, ки барномаи ҳамкориро дар вақти дилхоҳ тағйир диҳад ё қатъ кунад.
Ҳамаи иштирокчиёни барномаи ҳамкорӣ бояд қонунҳои амалкунанда ва қоидаҳои платформаро риоя кунанд.
7. Нест кардани ҳисоби шумо
Дастурҳо дар бораи чӣ гуна нест кардани ҳисоби омӯзгории шумо дар ин сомонаи мо дастрасанд. Мо кӯшишҳои оқилонаи тиҷоратиро барои анҷом додани ҳама гуна пардохтҳои боқимондаи ба нақша гирифташуда, ки пеш аз нест кардани ҳисоби шумо қарздоред, истифода хоҳем кард. Шумо мефаҳмед, ки агар донишомӯзон қаблан дар муҳтавои пешниҳодкардаи шумо номнавис шуда бошанд, сипас, номи шумо ва он муҳтавои пешниҳодшуда пас аз нест кардани ҳисоби шумо метавонанд барои донишомӯзон дастрас бошанд. Агар шумо ба кумак ниёз дошта бошед ё ҳангоми нест кардани ҳисоби худ бо душворӣ рӯ ба рӯ шавед, метавонед тавассути Хадамоти пуштибонӣ бо мо тамос гиред.
8. ШАРТҲОИ ГУНОГУНИ ҲУҚУҚӢ
8.1 Навсозии ин шартҳо
Ҳар замон, мо метавонем ин шартҳоро барои равшан кардани таҷрибаҳои худ ё инъикоси амалияҳои нав ё гуногун навсозӣ кунем (масалан, вақте ки мо хусусиятҳои нав илова мекунем) ва Donish.io ҳуқуқ дорад бо салоҳдиди худ барои тағйир додан ва/ё ворид кардани тағйирот ба ин шартҳо дар ҳар вақт ҳуқуқ дорад. Агар мо ягон тағйироти моддӣ ба амал оварем, мо шуморо бо истифода аз воситаҳои маъруф огоҳ хоҳем кард, ба монанди огоҳиномаи почтаи электронӣ ба нишонии почтаи электронии дар ҳисоби шумо нишондодашуда ё интишори огаҳинома тавассути Хидматҳои мо фиристода мешавад. Тағйирот дар рӯзи интишори онҳо эътибор пайдо мекунанд, агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад.
Истифодаи идомаи хидматҳои мо пас аз эътибор пайдо кардани тағйирот маънои онро дорад, ки шумо ин тағqиротро қабул мекунед. Ҳама шартҳои ислоҳшуда ҳама шартҳои қаблиро иваз мекунанд.
8.2 Муносибати тарафайн
Шумо ва мо розӣ ҳастем, ки ягон корхонаи муштарак, шарикӣ, шуғл, паймонкоре ё агентие байни мо вуҷуд надорад.
8.3 Бақо
Қисмҳои зерин пас аз ба итмом расидан ё қатъ шудани ин шартҳо боқӣ хоҳанд монд: Қисматҳои Иҷозатнома ба Donish.io, Муносибат бо корбарони дигар, Қабули пардохтҳо, Баргардонидани маблағ, Нест кардани ҳисоби шумо ва Шартҳои гуногуни ҳуқуқӣ.
9. ТАРТИБИ ТАМОС БО МО